안녕하세요. 저는 장애인 센터에서 일하고 있는 사람 중 한명입니다. 최근에 신입으로서 교육을 받았는데 거기서 시청했던 "한국장애인개발원 성희롱예방 교육"에 대한 영상에서, 배우는 내용 자체는 문제가 없으나, 영상 내에서 일부 오자(誤字) 및 사회에서 문제되는 일부 표현이 포함되어 있어 제보드립니다. 1. 영상 내 오자에 대해 영상의 13분 37초에서 "나는 당시 아들이 아닌데 이건 정말 불쾌해!!"라고 나와있으나, 원래 '당신'이라고 썼어야 할 것을 '당시'라고 오자를 낸 것으로 보입니다. 우선 '당시'라는 단어 자체가 전후 맥락상 어울리지 않으며, 음성에서도 '당시'가 아닌 '당신'으로 나와있기에 원래 의도와 달리 나온 것 같습니다. 2. 사회에서 문제되는 일부 표현 해당 영상에는 2021년부터 성별 갈등 측면에서 논란이 되어온 '집게 손가락' 혹은 유사한 제스처가 포함되어 있습니다. 본 사이트에 영상이 2022년 1월 2일에 업로드되었다는 점을 고려하면, 이미 해당 제스처의 사회적 논란이 공론화된 시점이었기에 더욱 신중한 검토가 필요했다고 판단됩니다. 해당 영상의 일러스트 중에서, 영상의 2분 33초처럼 해당 손가락과 유사한 모양이 나온 것은 물론, 3분 11초, 18분 12초, 19분 32초 등 이러한 모양의 손가락으로 볼 수 있다는 것이 보여집니다. 일부에서는 "자연스러운 손동작"이나 "우연한 표현"이라고 해석할 수 있으나, 영상의 전반적인 맥락을 고려할 때 시청자들에게 불편함을 줄 수 있는 표현으로 판단됩니다. 실제로 여러 공공기관에서 이러한 제스처를 수정한 사례가 있으며( https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2021050317355265587 ) 이는 실제 의도와 상관없이 해당 표현이 반사회적 의미로 해석될 수 있다는 점을 보여줍니다. 따라서, 가능하면 해당 부분을 수정하거나, 제작사 측의 소스 유실 등의 이유로 수정이 불가한 경우, 차후 해당 내용의 영상을 다시 제작할 때 해당 제스처로 보여질 수 있는 손모양을 피하게끔 요청하는 바입니다. 시간이 되는 대로 답신 부탁드립니다.